Онлайн CSI: Место преступления Вегас (CSI: Vegas) 1 сезон смотреть

Этот сериал – удручающее искажение оригинала, настолько плохое, что вызывает только отвращение. Впереди спойлеры, так что будьте осторожны. Начнем с озвучки, которая настолько ужасна, что актеры не способны даже близко к адекватному переводу текста, не говоря уже о чтении его с пониманием. Первая серия буквально пестрит ляпами. Например, расплавленные пистолеты каким-то образом перемещаются с пола в печь. Герои, похоже, не знакомы с элементарной баллистикой: выстрел стрелой в затылок никак не может быть эквивалентен выстрелу из пистолета в глаз. К тому же, если стрела попала в череп, то осколки костей должны были бы остаться внутри. А где наконечник стрелы? И как кусок дерева, проткнувший череп, мог сгореть без следа? Вдобавок, обнаруживаются отпечатки необычной обуви и сгоревший арбалет, но эти улики игнорируются. Дальше – больше. Полицейский похищается прямо посреди торгового центра в Лас-Вегасе, запихивается в багажник на стоянке. При этом преступник даже оставляет чаевые в кафе! Никто не bother'ет посмотреть записи с камер видеонаблюдения или составить фоторобот по описанию официантки. Вместо этого, они тратят время на анализ фрагмента отпечатка пальца, обнаруженного на купюре. Затем, соседскую овчарку обнаруживают закопанной под забором. Непонятно, как кто-то мог вырыть яму глубиной полтора метра без следов на «клумбе» и не быть замеченным. К тому же, зачем преступнику вообще закапывать собаку? И, наконец, кульминация: никому не верится коллеге и другу, пока не появляется парень, которого опознал свидетель и засняла камера. Но, оказывается, убийца – полный идиот! Он сжигает маску и закапывает ее перед домом своей матери под осиным гнездом (как будто мусорок в Лас-Вегасе не существует!). В бесформенном куске обугленного пластика (до сих пор непонятно, как они определили, что это маска) якобы нашли слюну с ДНК преступника. При этом на целиком кровавом клыке собаки ДНК убийцы оказалось недостаточно. В следующей серии ищут преступника по отпечатку подошвы, зная, что он наступал в кровь. Они даже изобретают самодельный фонарик, чтобы рассмотреть синяк, но почему-то забывают про кровь. Таких нелепостей на каждом шагу – смотреть просто невозможно. Если в оригинале были какие-то огрехи, то они были совершенно незаметны в сравнении с этим бесстыдным переделом.

Этот сериал представляет собой увлекательное сплетение прошлого и настоящего, мастерски переплетающее нити истории. Новички в мире криминалистики с удовольствием погрузятся в атмосферу детективных расследований благодаря появлению множества свежих персонажей, каждый из которых добавляет свои краски в общую картину. В то же время создатели не забыли и преданных поклонников оригинального сериала, щедро вплетая в сюжет несколько знакомых лиц - ветеранов криминалистической сцены. Как человек, который с трепетом следил за приключениями команды CSI Las Vegas, я был особенно рад встретить этих героев, словно старых друзей. CSI: Vegas – это не просто спин-офф, а полноценное продолжение легендарного сериала. Создатели смогли сохранить его неповторимую атмосферу и дух. Музыкальное сопровождение, операторская работа, детальные реконструкции преступлений – все это работает на создание ощущения единой истории, продолжающейся спустя шесть лет. Отсылки к событиям из прошлого аккуратно поясняются, что позволяет насладиться CSI: Vegas как самостоятельным сериалом, не теряя нить повествования и понимая все нюансы сюжета. Однозначно рекомендую этот сериал к просмотру всем любителям криминальных историй и детективных расследований!