8.09 177
8.90 1914

Онлайн BBC: Борьба за выживание (BBC: The Trials of Life) смотреть

Существование в этом мире, словно арене непрестанной борьбы, диктует каждому живому существу одну первостепенную цель – выживание. От крошечных насекомых до могучих хищников, и, конечно же, человек, преодолевают бесчисленные преграды на пути к сохранению своей жизни. С первых шагов, когда они ещё беззащитны и уязвимы, до момента, когда приходят на свет новые поколения, каждый день – это испытание, сопряженное с риском и необходимостью добычи пропитания. Однако природа, подобно мудрому архитектору, распределила роли между всеми живыми существами, создав сложную и хрупкую систему взаимосвязей. Многие животные покидают этот мир, так и не достигнув пика своих возможностей, становясь пищей для более приспособленных собратьев. Этот мир, безусловно, жесток, но именно в его суровых условиях процветают самые сильные, самые ловкие и самые стойкие. Их борьба за выживание – двигатель эволюции, неустанно движущейся вперед по пути совершенствования. Круговорот жизни неумолим: он не щадит слабых, но щедро одаривает тех, кто с отчаянием цепляется за право на существование.
Режисер:
Майкл Гантон
Жанр:
документальные, Discovery&BBC
Страна:
Канада, Великобритания
Вышел:
1990
Добавлено:
сериал полностью из 12 (30.12.2013)
Рецензии
Этот документальный сериал, словно яркий всплеск живого мира на экране, безусловно, захватывает внимание. Как и многие проекты, посвященные флоре и фауне, он пробуждает интерес к тайнам природы. Однако, на мой взгляд, создатели несколько поверхностно коснулись изучаемых объектов. Повествование стремительно перескакивает от одного вида к другому, лишь изредка задерживаясь на ком-то из представителей животного мира. Иногда приходится останавливать просмотр и обращаться к всемогущему интернету, чтобы глубже проникнуть в суть того или иного факта, получить более полную картину. Мне не совсем пришлась по душе идея объединения в единый поток таких разнородных групп живых организмов как насекомые, млекопитающие, птицы и амфибии. Думаю, что разделение по ступеням эволюционного развития, от простейших к более сложным, сделало бы повествование более структурированным и понятным. Но самым серьезным недостатком сериала является, к сожалению, качество перевода. Непонятно, почему переводчики решили заменить животных на "мармозетки-мартышки", а людей – на нечто среднее между животными и растениями (грибами?). К сожалению, подобные ошибки встречаются в переводах научно-популярных фильмов довольно часто. Несмотря на отмеченные недостатки, сериал всё же стоит посмотреть тем, кто питает любовь к миру живой природы и жаждет узнать о его обитателях больше.