Онлайн Узурпаторша (La usurpadora) смотреть

Моё увлечение телевизионными сериалами началось с "Узурпаторши". В 1999 году, пытаясь освоить испанский язык, я наткнулся на этот многосерийный фильм на канале "TVE" без перевода. Несмотря на языковой барьер, меня пленила красота Габриэлы Спаник, исполнявшей главную роль. С тех пор я собрал все доступные фотографии актрисы из журналов и интернета, внимательно изучал её интервью. "Узурпаторшу" я пересматривал неоднократно – с разными озвучками, в том числе на русском языке, не говоря уже о многочисленных просмотрах оригинала. Описать мои впечатления от сериала в двух словах практически невозможно. Постараюсь быть кратким. Сюжет "Узурпаторши", хотя и лишен оригинальности, затрагивает вечную тему разлученных близнецов, встречающуюся ещё в древних мифах. Две девочки-двойняшки с раннего детства росли в совершенно разных условиях, что привело к формированию двух диаметрально противоположных личностей. Габриэла Спаник блестяще перевоплощается то в ангельски чистую Паулину, то в демонически коварную Паолу. Тема подмены близнецов порождает множество захватывающих ситуаций, из которых героям приходится с трудом выбираться. Постоянная угроза разоблачения не позволяет зрителю расслабиться ни на секунду, вызывая неподдельный интерес к дальнейшему развитию событий. Стоит отметить, что название сериала в русском переводе ("Узурпаторша") не полностью соответствует испанскому оригиналу ("La usurpadora"). Более точным переводом было бы "Самозванка", что отражает суть сюжета. В сериале собрались самые яркие латиноамериканские актёры: Фернандо Колунга, Мигель де Леон, Хуан Пабло Гамбоа, Марио Симарро. Девятилетний Серхио Мигель также блестяще справился со своей нелёгкой ролью. Нельзя не отметить потрясающую игру Габриэлы Спаник, исполнившей сразу две главные роли. Паола – избалованная и гордая женщина, уверенная в себе, эгоистичная и капризная, но при этом сексуальная. Она – полная противоположность аскетичной и старомодной Паулине, которая, несмотря на свою принципиальность и порядочность, может раздражать своей излишней сдержанностью. Лурдес, богатая женщина, купившая себе молодого красавца в качестве игрушки, олицетворяет собой одиночество и жажду любви. Она терпит все выходки пьяницы лишь бы создать иллюзию покоя и защищенности. В конце концов, Лурдес понимает, что такое положение не приносит счастья. Остальные персонажи сериала – типичные для латиноамериканских мелодий, чётко разделенные на положительных и отрицательных героев. Среди сложных персонажей стоит выделить угрюмого миллиардера Дугласа Мальдонадо, который не сумел добиться любви Паулины и предпочёл легкомысленную Паолу. Впоследствии Дуглас осознал истинную ценность Паулины и признался ей в любви. Нельзя отрицать, что в "Узурпаторше", как и во многих латиноамериканских сериалах, присутствуют нестыковки и ляпы. Сценаристы часто жертвуют логикой ради удовлетворения желаний зрителей. Но я не обращаю внимания на эти мелочи. 102 серии пролетают незаметно, оставляя лёгкую грусть после завершения приключения близнецов. Радует, что мы можем вновь увидеть Габриэлу Спаник в новых телевизионных проектах. А потом с удовольствием вернёмся к полюбившейся "Узурпаторше".

В моей памяти этот сериал из детства навсегда остался оазисом ярких эмоций и неподдельной любви. Только сейчас, пересмотрев его спустя годы, я с удивлением обнаружила некоторые моменты, которые словно незаметные трещины портят идеальный фасад этой телевизионной жемчужины. Не буду раскрывать все секреты сюжета, чтобы не испортить удовольствие от просмотра, но хочу поделиться своими наблюдениями. Меня поразило, что поразительное сходство между Паолой и Паулиной в Канкуне заметили лишь те, кому это было предназначено по сюжету. Как будто подруга Паулины, ее верная спутница, и весь персонал отеля, где она трудилась не покладая рук, оказались ослеплены близостью к красоте или просто не обратили внимания на точную копию своей коллеги. Немного странно также, что идентичность героинь прошла мимо глаз всех, кроме Лусиано, который, казалось бы, должен был заметить даже малейшую разницу. Таких ляпов в сериале, к сожалению, немало. Как и во многих мексиканских теленовеллах, здесь логика порой уступает место драматическому эффекту. Если Паулина такая талантливая предпринимательница, как показано на фабрике, то почему же в родном городе она вынуждена была заниматься унизительной работой уборщицы? Инфантильность Карлоса-Даниэля и постоянные выходки Карлитоса вызывали у меня искреннее раздражение. Но если закрыть глаза на эти недочеты и нелогичные повороты, то сериал в целом оставляет приятное впечатление. Зрителя ждет настоящая, трогательная история любви, противостояние добра и зла, интриги и неожиданные повороты судьбы. Особенно хочется отметить красоту и харизму главных героев. Спаник и Колунга создают на экране поистине прекрасную пару. Талант Габриэлы Спаник просто поразителен. Необычно видеть, как один актер играет сразу несколько ролей в одном фильме, но Габи перевоплощается настолько убедительно, что разум отказывается верить в то, что это одна и та же женщина. Изменение голоса (да, даже в оригинальной версии голос героинь разный!), мимика, манеры – Паола и Паулина действительно кажутся совершенно разными людьми. В детстве я вообще не понимала, почему в титрах указано только одно имя, когда на экране мы видим двух женщин! Рада была увидеть в сериале Шанталь Андере, которая, как всегда, блестяще исполнила роль отрицательного персонажа. Ее героини часто вызывают отвращение, но именно они придают сериалу динамику и остроту. Несмотря на некоторые недостатки, "Узурпаторша" – это тот сериал, который хочется пересматривать снова и снова. Не претендуя на оригинальный сюжет, он все же способен увлечь зрителя и подарить ощущение комфорта и покоя после напряженного дня.

Тема перепутанных близнецов, словно вечный двигатель в кинематографе, порождает множество историй. Чаще всего сценарий строится на противопоставлении «ангел – демон», а режиссерам приходится приложить немало усилий, чтобы извлечь из этой идеи нечто по-настоящему захватывающее. В этом сериале две сестры-близняшки, словно две грани одного кристалла, выросшие в диаметрально противоположных мирах, решают совершить невероятный обмен. Добродушная Паулина, охваченная уговорами своей страстной и властной сестры Паолы, соглашается на авантюру – занять ее место в особняке, утопающем в роскоши. Дело в том, что Паоле надоела золотая клетка её существования, но расставаться с накопленным богатством она не намерена. Как же обмануть прискучившего мужа и сохранить все достояние? Вот тут-то и приходит гениальная идея – поменять местами! Пока Паола уплывает на морской яхте в объятия любовника, Паулина должна принять на себя роль хозяйки дома. Ей предстоит воспитывать двоих детей, очаровывать мужа и родственников, играя роль, которой она никогда не была. Иначе Паулине грозит тюрьма – у неё нет другого выхода. Паола, наслаждаясь свободой от рутины, покидает сестру с чувством полного удовлетворения. Но судьба любит вносить коррективы. Паулина, обладая чистой душой и искренним состраданием, не может вести себя так же, как её сестра, которую все, буквально все – от мужа до собственных детей – ненавидят. И постепенно доброта Паулины начинает таять лед отчуждения: бабушка перестаёт злоупотреблять алкоголем, у детей появляется улыбка, меняется отношение к родителям. Даже дела на семейной фабрике идут вверх! Муж влюбляется в свою жену с новой силой, не подозревая, что рядом совсем другая женщина. Внезапно наступает конец этой идиллии. Что произойдет дальше – узнаете, посмотрев сериал сами. Я осталась под впечатлением от просмотра, рекомендую его к ознакомлению. 8 из 10

Если ностальгия по беззаботным восьмидесятым вас не покидает, то сериал "Узурпаторша" с очаровательной Габриэлой Спаник станет для вас настоящим бальзамом. Её талант перевоплощения просто поражает! Как ей удавалось так мастерски менять амплуа, от властной и капризной персоны до милой и добродушной девушки? Это поистине актёрское волшебство! Спаник блестяще исполнила роли двух сестёр-близняшек, создав настолько убедительные образы, что порой было трудно поверить, будто на экране одна и та же актриса. Я с удовольствием смотрела этот сериал в своё время, получая от него массу удовольствия. Сейчас же пересматриваю его с ещё большим интересом, словно открывая для себя новые грани истории. Сюжет, казалось бы, банален: судьба разлучает близняшек. Такая тема уже не раз встречалась на экранах. Но в "Узурпаторше" есть своя изюминка: одна сестра купается в роскоши, наслаждаясь богатством, любящим мужем и прекрасными детьми. Другая же вынуждена бороться с жизненными трудностями, ведя скромный образ жизни. При этом, та, у кого всё есть, считает себя несчастной, видя вокруг лишь врагов. Она решает радикально изменить свою жизнь, поменяв местами с сестрой. Паулина, лишенная материальных благ, не страдает от порока богатства и пытается разубедить сестру от опрометчивого поступка. Но Паола привыкла к тому, что её желания исполняются мгновенно, и разумные доводы оказываются для неё беспомощными. Пока Паола наслаждается жизнью на роскошной яхте в компании нового любовника, Паулина завоевывает сердца окружающих, которых раньше отторгал образ её сестры. Даже дети начинают воспринимать её как свою настоящую мать. Но вот наступает момент истины... Паулина безнадежно влюбляется в мужа своей сестры. Как ей справиться с этим чувством, когда Паола вернется домой после своих развлечений? Этот вопрос мучал меня на протяжении всего просмотра. Я бы поставила этому сериалу 9 из 10!