• Стандартный
  • GoldTeam

Онлайн Мерфи Браун (Murphy Brown) смотреть

Приготовьтесь окунуться в мир захватывающей драмы – перед вами предстаёт новая интерпретация культового американского сериала, покорившего сердца зрителей в девяностые годы. Его премьера состоялась ещё в далёком 1988 году, а последующие десять лет вещания принесли проекту заслуженную славу и шквал восторженных отзывов. В центре повествования – харизматичная Мёрфи Браун, талантливый журналист, чей профессиональный путь усеян неординарными событиями и захватывающими историями. Она работает на телевидении, неустанно ищущим правду и жаждущим раскрыть тайны, скрытые за кулисами общественной жизни. Исполнительницу главной роли, неподражаемую Кэндис Берген, зрители вновь увидят в знакомом образе, что undoubtedly добавит проекту шарма и узнаваемости. Этот сериал станет настоящим подарком как для преданных поклонников оригинального шоу, так и для новых зрителей, готовых открыть для себя мир захватывающих приключений Мёрфи Браун.
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Рецензии
Ветер перемен дует по всему миру, и он несёт с собой весть о победе над возрастными стереотипами. Всплывают все новые и новые сериалы, которые смело задаются вопросом: существует ли жизнь после выхода на пенсию? И последний из них, словно подтверждая эту возможность, демонстрирует зрителям, что у американских пенсионеров она не только существует, но и кипит активной, насыщенной событиями жизнью. Сериал "Murphy Brown" возвращает на экраны легендарную журналистку-ведущую, когда-то покорявшую сердца миллионов зрителей. Кэндис Браун в главной роли, как всегда, блистательна. Ей вторят актёры из оригинального сериала, создавая атмосферу уютной ностальгии. В то же время, свежая кровь в лице IT-специалиста, которого играет Ник Додани, вносит динамику и современный колорит. Несмотря на не самую большую роль, его персонаж искрится харизмой и запоминается яркими диалогами. Зрители, знакомые с сериалом "Нетипичный", уже успели полюбить этого талантливого актёра. Юмор сериала отточен до блеска и особенно понравится тем, кто внимательно следит за политической жизнью Америки. Множество шуток обретут особый резонанс у зрителей, знакомых с американской политикой. Даже те, кто не слишком погружен в мир политеса, оценят едкие замечания в адрес Дональда Трампа. Нельзя не отметить один из недостатков сериала – назойливый закадровый смех. В XXI веке, когда зритель способен сам определить, что ему смешно, а что нет, такая практика выглядит устаревшей. В целом, сериал "Murphy Brown" станет отличным выбором для лёгкого и ненавязчивого отдыха перед сном, во время перелёта или в любой другой момент, когда хочется отключиться от повседневных забот и просто расслабиться.
Глубоко в корень нужно всмотреться, как учил нас Прутков. Простые репортеры, увы, не постигнут многих хитросплетений сюжета этого сериала, а потому неизбежно будут его упрощать, лишая глубины. Но журналисты с тонким чутьем непременно почувствуют величие моральных дилемм, присущих их профессии, и задумаются над ними. Много лет назад, будучи студентом журфака, я однажды осенило: кто из моих коллег пришел сюда не ради личной выгоды, а ради служения высшей цели? Кто из нас стремится использовать свободу слова и совести не для собственного удовлетворения (эгоистичного и ничтожного), а для помощи страждущим и угнетённым? И что же это за сфера такая – журналистика, вторая по древности после проституции? Ответов было множество: иронических, и откровенно абсурдных. Но ни один из них не был удовлетворительным. Однако нашёл я утешение в словах одного педагога, уже ушедшего из жизни, но при жизни – блестящего публициста. Он говорил: "Каждый, согласно своему характеру и воспитанию, выберет свой путь. Я выбрал правду, пусть и нелёгкую". Смесь буддизма и марксизма, если хотите. Благодарю создателей этого ситкома. Видно, что такая журналистика ещё не совсем исчезла с лица земли. Кому же стоит посмотреть этот сериал? Тем, у кого совесть не затмеваема корыстью. Оценка? 10 из 10 (за актёрскую игру, работу операторов и художников, за перевод и многое другое).
Ужас! Берген после омоложения стала какой-то чужой. Всё это вымученное благополучие и безмятежное счастье на её лице выглядят неестественно и даже немного по-детски. Вспомните, как она блистала в первоначальном сериале, воплощая образ "Ледяной Королевы" с железной хваткой и пронзительным взглядом! Там была харизма, сила, огонь! А теперь... жалкое подобие прежней героини. И что говорить о звездном составе? Тайн Дели, Питер Галлахер – имена громкие, но результат просто плачевный. Ожидания от перезапуска были огромными: мы ждали чего-то взрослого, остроумного, с искрометным юмором и тонкой игрой ума. Мечтали о чем-то в духе "Хорошей жены" – сериала с закрученными сюжетами, умными диалогами и глубокими персонажами. Или, может быть, что-то вроде его простого, но все же увлекательного ответвления "Good fight". Но нет! Получили нечто примитивное, словно однодневную политическую пропаганду: "либеральные гомосексуалисты против реакционных ультраправых республиканцев" – шаблонная битва добра и зла. Вместо попытки разобраться в сложных проблемах современного общества – грубая карикатура. Даже оригинальный сериал Кендис образца 1988 года смотрелся "классом выше".
Мои чувства по поводу нового сериала пока неоднозначны. Вспоминаю старую "Мерфи Браун", мне она нравилась. Смотреть ли продолжение – ещё не решила, но второй эпизод я всё же включила. Сразу бросается в глаза качество перевода. Текст звучит неестественно, как на русском, так и на английском (хотя в оригинале не смотрела, поэтому могу ошибаться). Скорее всего, это просто мои субъективные ощущения. Что касается сюжета, то пока потенциал виден, но герои ещё не раскрылись, и неясно, в какую сторону будет развиваться история. В центре повествования – ветераны журналистики, вышедшие на пенсию, которые возвращаются к любимому делу и запускают новое новостное шоу. На самом деле, это реальная история: известные актёры преклонного возраста решили возродить легендарный сериал. Смогут ли они создать что-то столь же увлекательное и качественное? На этот вопрос мы найдём ответ, просмотрев все серии.
Представьте себе искромётную комедию, где юмор не претендует на звание высокой литературы, а скорее устремляется к тому, чтобы вызвать искреннюю улыбку и подарить ощущение лёгкого безделья. Это словно "Ханна Монтана" для взрослой аудитории, только вместо подростковых приключений – жизненные перипетии почтенных граждан, чьи истории могут показаться не столь захватывающими для молодёжи. Некоторые шутки сериала отсылают к актуальной политической и социальной повестке дня в Соединённых Штатах, что делает его в первую очередь ориентированным на американских зрителей. Однако, благодаря универсальным темам взаимоотношений, семейных узы, и лёгкой иронии, сериал способен найти свою нишу и за пределами Америки. Чтобы понять, станет ли этот проект вашим фаворитом, достаточно уделить ему всего двадцать минут вашего времени – и вы сами убедитесь, насколько он соответствует вашим вкусам.