Онлайн Барбароссы: Меч Средиземноморья (Barbaroslar: Akdeniz'in Kılıcı) смотреть

С нетерпением, словно на раскалённых углях сидя, я ждал выхода этого сериала, услышав о нём впервые по телеканалу TRT-1. А посмотреть первую серию на любимом Seasonvar – это уже несравненное удовольствие! От всей души благодарю администрацию сайта за эту возможность. Я страстный admirer морских глубин и просторов океана, морского дела и мореплавания, а также истории военно-морских флотов. Особенно меня интересует история мусульманского флота. Барбарос Хайреддин паша, да помилует его Аллах, стал не только первым адмиралом Османской империи, но и достойным продолжателем славных традиций развития морского дела у мусульман, начавшихся с Чака-бея – основателя ВМФ Анатолийских Сельджуков. Он продолжил дело ещё более ранних мореходов Арабского Халифата времён праведных халифов, да будет доволен ими Аллах. В независимости от национальности, веры или цвета кожи, считаю тех, кто в древние времена выходил в море на этих хрупких, подобных скорлупкам для стихии судах (кстати, даже современные авианосцы – тоже лишь скорлупки для океана!), самыми бесстрашными людьми на земле. Молодцы турки, что продолжают радовать и знакомить с традициями своих предков через величайшее искусство – кинематограф, одно из лучших изобретений человечества. Пока я очень доволен сериалом (пока что – потому что это только начало, но надеюсь, что создатели не подведут). Судя по первой серии, он обещает быть захватывающим и интересным. К тому же, это первый сериал подобного рода. За всю свою жизнь я не видел ни одного фильма, тем более сериала о море, вышедшего в мусульманских странах. Это был огромный пробел, учитывая вклад мусульман-арабов в развитие мореплавания. Например, именно они изобрели косые паруса, позволяющие судам плыть не только при боковом ветре, но и встречном. В сочетании с прямыми – европейскими парусами – они тысячекратно повышали маневренность, скорость и живучесть корабля. Считаю, что приобщение человечества к морю, начиная с первых рыбаков и морских разбойников – финикиян, стало одним из ключевых моментов, положивших начало масштабному развитию человеческой цивилизации. Что касается перевода на русский язык, то, конечно, я прекрасно владею турецким языком, а также старотурецким – османским. Переводчику следовало бы глубже погрузиться в изучение как турецкого, так и русского языка. Этот же переводчик встречался и в сериале «Великолепный век» (говорить по-русски «шахзаде хазретлери» не только смешно, но и глупо. Верный перевод: «ваше высочество принц», а о султане – «ваше величество»). Надеюсь, в этом сериале подобных ляпов не будет. Ещё раз благодарю администрацию сайта за добавление этого сериала, вновь повторюсь – первого в своём роде!

Здравствуй! Хоть творчество режиссёра Догана Умита Караджа мне было доселе незнакомо, но этот сериал произвёл на меня весьма благоприятное впечатление. Теперь я с уверенностью могу заявить, что стоит обратить внимание и на другие его работы. Тема пиратов всегда была для меня привлекательной, однако в большинстве фильмов и сериалов она подаётся несколько упрощённо. К сожалению, показать всю реалистичность жизни пиратов на экране практически невозможно. Ведь даже банальное преследование корабля могло растянуться на целую неделю, а то и больше. Этот сериал оказался неожиданно интересным. С самого начала он захватывает своей атмосферой, а разнообразие образов актёров придает ему дополнительную глубину. Видно, что создатели не поскупились на производство, старательно выстраивая визуальную составляющую. Конечно, хотелось бы увидеть больше подробностей истории, но в целом сериал оставил приятное впечатление. Меня также заинтересовала интерпретация пиратства в турецком контексте. Оно существенно отличалось от европейского, что придает сериалу дополнительный колорит. В итоге, этот проект стоит посмотреть, чтобы расширить своё представление о мире пиратов и их промысле, а заодно и разнообразить досуг.