
Онлайн Кухня (Польша) (Kuchnia na Maksa) смотреть
Телевизионный проект "Кухня" уже завоевал сердца миллионов зрителей. Теперь создатели из Польши решили поделиться своим кулинарным шедевром с более широкой аудиторией, представив адаптированную версию для отечественных телезрителей.
Авторы сценария полны уверенности, что им удастся передать неповторимый колорит польской кухни и запечатлеть хитросплетения отношений между героями, присущие именно этой культуре. Они планируют использовать специфические черты общения и взаимодействия людей в Польше, чтобы создать по-настоящему аутентичный продукт.
Этот комедийный сериал, продолжающий традиции оригинального проекта, обещает быть увлекательным и познавательным для всех ценителей качественного телеконтента.
Актеры:
Эрик Кульм, Ле Тран Ан Куан, Томаш Кароляк, Мария Дебска, Патрик Цебульский, Эрик Любош, Марта Змуда-Тржебатовска, Пайлина Ласота, Зульфия Садикова
Режисер:
Окил Хамидов
Жанр:
комедия
Страна:
Польша
Вышел:
2021
Добавлено:
19-20 серия из ??
(31.10.2021)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Эта адаптация российского телешоу "Кухня", возможно, и неплоха, но она смотрится как-то… не так. Да, история раскрывается с новой стороны, мы видим более детальное начало этой саги. Современный взгляд на события также привносит свою изюминку. Скорее всего, зрители, незнакомые с оригинальным сериалом, оценят его по достоинству, НО…
Давайте будем честны: я – заядлый поклонник "Кухни", но даже моя любовь к проекту не затуманивает мне глаза. Помню, как в 2013 году я считал этот сериал шедевром, но сегодня взгляд на него стал иным. Неужели мы все так обожали "Кухню" и готовы вспоминать её только добрым словом из-за оригинальной идеи, неожиданных сюжетных поворотов и гениального повествования? Нет, как бы ни хотелось это признать, но "Кухня" 2012 года – это банальная история с примитивным сюжетом. Сериал был лишь бледной копией других "мыльных опер", наполненных любовными перипетиями.
Однако, собака зарыта в персонажах! Именно они делали этот сериал уникальным, выгодно отличающим его от множества других. От харизматичного Дмитрия Нагиева, играющего самого себя, до бомжа-миллиардера (простите, имя не помню), – каждый актёр создал образ, который идеально вписался в общий ансамбль. Некая волшебная искра помогла собрать команду, которая не просто подходила на роли, а, казалось бы, играя против типажа, рождала совершенно новых героев.
В этой химии, этой "ламповости", и заключается вся магия "Кухни". Именно персонажи наполнили сериал жизнью.
Такой проект, как "Кухня", не поддаётся адаптациям. Вся его суть – в людях, в их взаимодействии, в искрах, которые они рождают. Пересказывать историю с другими актёрами – это словно пытаться повторить шедевр, но результат будет лишь бледной копией. Магия "Кухни" заключена в душах героев, и её невозможно передать никакими новыми интерпретациями.
Этот сериал, безусловно, представляет собой определенную интерпретацию культового российского телешоу "Кухня". Он предлагает нам иной ракурс повествования, более детально раскрывая завязку истории. Современная оптическая призма, через которую подана история, также привносит свежий взгляд на знакомые события.
Вероятно, зрители, не знакомые с оригинальным сериалом, оценят этот проект по достоинству. Однако, взглянув на него сквозь призму преданного фаната "Кухни", я вынужден констатировать: даже моя любовь к проекту 2013 года не затуманила объективность моего восприятия.
Неужели мы все так обожаем "Кухню", что готовы с ностальгией вспоминать ее благодаря исключительно оригинальной идее, захватывающим поворотам сюжета и гениальной истории? К сожалению, нет. Как бы это ни было неприятно признавать, "Кухня" 2012 года – по сути, тривиальная история с посредственным повествованием и драматургией.
Собственно сюжет банален донельзя. В тот момент сериал был словно копией копии других примитивных "любовных историй". Однако, ключ к успеху "Кухни" кроется в ее персонажах. Именно они выводили этот проект из рядовых сериальных историй и делали его уникальным.
От харизматичного Дмитрия Нагиева, играющего самого себя, до бездомного миллионера (к сожалению, имя забылось), – удача сопутствовала создателям в подборе актеров. Они не просто подошли к ролям, они, казалось бы, неподходящие для них, создали совершенно новых персонажей. Их химия и породила тот самый "Кухня", который мы все так любим.
Вся магия и неповторимый дух "Кухни" заключены именно в ее героях. Подобный проект не подлежит адаптации, поскольку вся его суть не в сюжете, который можно бесконечно переделывать с разными актерами, а в душах создателей и исполнителей.
Магия "Кухни" – это люди, их взаимодействия, их истории.
В моём опыте просмотра российских сериалов доминировали, увы, посредственные и однообразные проекты. Однако "Кухня" всегда выделялась из этого серого потока, демонстрируя в первых сезонах уровень качества, сравнимый с лучшими западными образцами. Поэтому меня удивило увидеть польский клон этого сериала – ведь именно Россия часто копирует зарубежные проекты.
Оценивая первые две серии, я не заметил никакого нового прочтения или улучшения оригинала. Сюжет повторяется дословно, актёры играют заметно хуже и лишены той харизмы, которая делала оригинальный сериал таким притягательным.
Это касается не только персонажа Шефа, который представляет собой бледную и неудачную копию своего прототипа, но и всего актерского состава. Камера, монтаж и звуковое сопровождение всегда были сильными сторонами оригинала, в польской версии они также заметно слабее.
Мой вывод таков: если вас мучает ностальгия по "Кухне", то можно посмотреть польский вариант, но я бы посоветовал вам пересмотреть оригинальный сериал. Подделка от поляков, к сожалению, не дотягивает до уровня оригинала.
Вообразить было сложно, но польские кинематографисты решились на авантюру – снять ремейк нашумевшего сериала о кулинарных буднях. Просмотрев несколько эпизодов, можно с уверенностью заявить: сюжет оригинала был скопирован до мельчайших деталей. Даже именитый шеф-повар носит имя Виктор, а главный герой – Максимилиян Лавровский – словно вышагивает из знакомой нам истории. Никаких новаций, никаких отступлений от первоисточника.
Подбор актёрского состава оставил неоднозначное впечатление. Лица незнакомые, звёзды, возможно, польского кинематографа, но для российского зрителя –absolute strangers. После просмотра блестящего оригинала, польская версия выглядит блёклой пародией, лишенной искры и обаяния предшественницы.
Возникает закономерный вопрос: зачем переснимать сериал, который уже завоевал любовь зрителей и достиг вершины успеха? Казалось бы, история о кухне и людях, создающих кулинарные шедевры, универсальна, но в данном случае повторение – не мать учения.
Польская интерпретация "Кухни" оставила чувство разочарования и недоумения. Оригинал, безусловно, был ярким явлением в телевизионном мире, а его копия так и не смогла превзойти прототип, став лишь бледным подобием.