
6.46
1304
6.90
1489
Онлайн Оно того не стоит (Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo) смотреть
So Not Worth It
В уютной атмосфере студенческого общежития при престижном сельском университете разворачивается трогательная история о дружбе и любви. Здесь встречаются яркие личности из разных уголков мира, каждый со своими мечтами и стремлениями.
Се Ван, ответственный и добросовестный ассистент преподавателя, берет на себя нелёгкую задачу поддержания порядка в этом многонациональном коллективе. Новичок Джейми, приехавший из солнечной Америки, только начинает осваиваться в новой для себя среде, сталкиваясь с культурными особенностями и языковым барьером. Сэм, сын влиятельного бизнесмена, владеющего сетью популярных ресторанов токпокки, рос в Австралии, поэтому также ощущает себя чужаком в корейской действительности. Минни, очаровательная студентка из Таиланда, питает страсть к корейским дорамам, погружаясь в мир вымышленных историй и пытаясь найти отражение своей собственной жизни в ярких сюжетах. Хён Мин, целеустремленный кореец, вынужден преодолевать огромные расстояния, тратя по пять часов в день на дорогу до университета из-за отсутствия места в общежитии. Его упорство и стремление к знаниям заслуживают восхищения.
Эта история любви и дружбы будет сопровождаться искромётным юмором, трогательными моментами и драматическими поворотами судьбы, заставляя зрителей переживать за героев и сопереживать их жизненным перипетиям.
Актеры:
Пак Сэ-ван, Щин Хён-сын, Ёнджэ, Минни, Хан Хён-мин, Ли Иль-джун, Карсон Аллен, Террис Браун, Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12
(19.06.2021)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот сериал, без сомнения, станет прекрасным компаньоном для расслабленного просмотра. Не стоит ждать от него глубокого погружения в сюжетные перипетии – это легкий ситком с незамысловатой фабулой, щедро приправленной курьезными моментами.
Его интерес, пожалуй, будет понятен лишь тем, кто увлечен хангуковой культурой: сериал будто бы приоткрывает завесу над жизнью иностранцев в Корее. За то, что он способствует популяризации языка, я бы поставил ему твердую пятерку! Радует видеть, как гости страны свободно общаются на корейском – это настоящий пример для подражания. Что касается актерского состава, то, вероятно, выбор был не слишком широк.
Перевод выполнен качественно, но, к сожалению, в некоторых местах ощущается "обрезание" излишних деталей. Не отказался бы я от возможности насладиться другими вариантами перевода – может быть, они сохранили больше нюансов.
Если жизнь корейских студентов действительно так насыщена и увлекательна, как показано в сериале, то после просмотра многие молодые люди захотят получить высшее образование именно в этой стране!