Онлайн Возрожденная убивать (Revive To Kill) смотреть

Не могу с уверенностью назвать этот сериал шедевром, но он определенно стоит особняком среди тех, что мне довелось увидеть. Да, перевод оставляет желать лучшего, местами он прямо-таки откровенно плох: фразы выпадают из контекста, словно переведенные небрежным автоматом. Однако это никак не умаляет достоинств самой картины, созданной режиссером с явным талантом. По этой причине отказываться от просмотра было бы несправедливо – в сериале есть моменты, которые зацепили меня до глубины души. Сюжет сериала построен на весьма оригинальной и интригующей идее, которая была воплощена в жизнь с немалой степенью мастерства. Главный герой с первых же кадров вызывает искреннее сочувствие: бедняга потерял одновременно любимую девушку и мать – трагедия поистине невыносимая. Его боль и отчаяние пронзают зрителя, заставляя разделить его горе. В момент отчаяния он решается на отчаянный шаг – воскресить погибшую возлюбленную. Такая дерзкая идея показалась мне необычайно интересной. Я всегда была склонна к фантазиям подобного рода, поэтому искренне пожелала герою удачи в этом безумном начинании. И, о чудо, ему удалось осуществить задуманное! Радость захватила меня – казалось, любовь победила, и пара снова будет вместе. Но судьба преподнесла горький сюрприз. Девушка не помнит своего прошлого, а ее душа, порабощенная зловещей силой, превращается в машину для убийств. Главный герой вновь погружается в пучину отчаяния. Бедняга, пытавшийся воскресить счастье, создал безжалостную убийцу, опасность для всех окружающих. Смириться с этим просто невозможно. Он всеми силами пытается остановить свою бывшую возлюбленную, и я с огромным интересом следила за тем, как ему удастся решить эту невозможную задачу. В процессе просмотра сериала "Возрожденная убивать" я переживала настоящий шквал эмоций: от сочувствия к герою до ужаса перед его созданием. В целом впечатление от картины осталось положительным, и я с чистой совестью рекомендую ее всем любителям жанра.

Киносериал «Возрожденная убивать», к сожалению, оказался настоящим провалом. Несмотря на интригующее название, которое сразу же зацепило мое внимание, первые минуты просмотра вызвали непреодолимое желание выключить экран и забыть о существовании этой картины как о страшном сне. Однако ради объективности я досмотрела все пятнадцать серий. Первое, что бросилось в глаза (точнее, в уши), – это откровенно ужасный перевод. Фразы местами не стыковались с общим контекстом диалога, словно текст был грубо переброшен через онлайн-переводчик без малейшей редакторской правки. К сожалению, проблемы перевода лишь верхушка айсберга, поскольку сам сюжет оказался ничуть не лучше. Я редко проверяю имена режиссеров и сценаристов, но, судя по провальному результату, авторы либо обладают недостаточным опытом, либо просто отнеслись к работе с безразличием. Идея сериала, безусловно, заслуживала внимания, но ее реализация оставила горькое разочарование. Главный герой, работающий в опасном мире под прикрытием, теряет свою возлюбленную и мать своего ребенка. Не желая смириться с утратой, он находит радикальный способ вернуть девушку к жизни – превращая ее в киборга. К сожалению, в процессе воскрешения девушка лишается памяти, а ее разум погружается во тьму. Теперь ее единственная цель – безжалостно истреблять всех, кто попадается ей на пути. Основная сюжетная линия вращается вокруг мучительных попыток главного героя осознать и принять тот факт, что он создал настоящего монстра, которого необходимо остановить любой ценой, чтобы защитить невинных людей. Я начинала смотреть «Возрожденную убивать» с определенными надеждами, но, к сожалению, эта заманчивая идея была безжалостно похоронена под грудой сюжетных ляпов и слабой режиссуры. Актерская игра, увы, не спасает положение. Даже те актеры, которые справились со своими ролями, представили банальных и неинтересных персонажей. Сюжетные повороты то предсказуемы, то совершенно нелогичны. Я никому не пожелаю испытать муки просмотра этого детища современного кинематографа. Но если в вашей душе теплится мазохистская жилка, этот сериал, возможно, станет для вас приятным открытием.