6.80
15
Онлайн Семейные тайны (2012) (L'heure du secret) 1 сезон смотреть
Обычная девушка по имени Лайн, живущая в тихом Квебеке, столкнулась с поворотом судьбы, который навсегда изменил её жизнь. Неожиданное наследство от дальнего родственника – часовая мастерская в отдаленном Ле Локле – стало причиной переезда и погружения в водоворот тайн прошлого её семьи. Лайн не могла предположить, что эта поездка станет началом невероятного приключения, которое заставит её по-новому взглянуть на историю своих предков.
В Ле Локле, словно призрак из прошлого, семья Лайн оставила глубокий след. Забытые тайны и тёмные секреты, словно спящие драконы, оживились под воздействием ее прихода. Посещение родного города обернулось для девушки настоящим шоком: во время визита её посетила странная галлюцинация, а затем в городе произошло ужасное преступление – убийство, окутанное мрачной завесой неизвестности.
Это злодейское деяние стало катализатором целой серии расследований. Полиция приступила к работе, прося Лайн остаться в городе до полного выяснения обстоятельств. Ночные кошмары стали неотъемлемой частью её жизни. Она была заперта в клетке страха и отчаяния, но верила, что только разгадка этого преступления сможет привести её к долгожданному покою.
Лайн предстояло пройти через тернии запутанных отношений, старых обид и шокирующих откровений, чтобы добраться до истины, которая, возможно, навсегда изменит её представление о собственной семье.
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Онлайн Семейные тайны (2012) (L'heure du secret) 1 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Вместе с супругой мы окунулись в мир швейцарского сериала "Семейные тайны". Честно говоря, мой выбор пал бы на другой жанр, но интригующий сюжет незамедлительно захватил наше внимание.
Однако наслаждение просмотром омрачала озвучка. Голос переводчицы был чересчур высоким и пронзительным, к которому я так и не смог привыкнуть. В комментариях часто встречаются жалобы на плохую озвучку, но в данном случае она была поистине мучителена для моих ушей, отчего впечатление от сериала заметно страдало.
К тому же, перевод оставлял желать лучшего. Субтитры были корректными, а речевая озвучка – нет. Например, героиня упоминала фотографии двадцать первого века, хотя по контексту и субтитрам было ясно, что речь идет о девятнадцатом веке.
В целом, качество перевода не соответствовало уровню сюжета. Сам же сюжет оказался весьма захватывающим. Я ожидал скучного повествования, но просмотрел сериал на одном дыхании. Несмотря на это, рекомендовать его к просмотру я бы пока не стал, именно из-за качества перевода.
Сам по себе триллер получился очень интересным. Главная героиня – очаровательная девушка, оказывается в провинциальном городке, где у нее начинаются видения, отражающие реальность. Задумка оригинальна и интригует.
Мне всегда нравились истории о маленьких городах, где все друг друга знают, где даже самые незначительные события хранятся в памяти. В сериале также присутствует линия о часовой мастерской, которая органично вплетена в общий сюжет.
Несмотря на то, что просмотр был инициирован супругой, я получил от него немало удовольствия. И если говорить о минусах, то это, безусловно, перевод. А вот сам сюжет заслуживает похвалы. Думаю, "Семейные тайны" понравятся всем поклонникам жанра триллеров.
В сериале много интригующих моментов, героиня словно вспоминает забытое. Она способна прикоснуться к человеку и получить важные детали из его прошлого. Первый сезон состоит из семи серий по сорок пять минут. Вероятнее всего, мы будем смотреть и второй сезон.
Сериал получился лаконичным и интересным. В нем нет ничего лишнего, все эпизоды наполнены увлекательными темами, что заставляет с нетерпением ждать каждой новой серии.
Поставлю сериалу твердую семерку. Интриги настолько хорошо продуманы, что мне самому было интересно узнать, чем все закончится. Несмотря на то, что в сюжете нет ничего экстраординарного, смотреть его было одно удовольствие. Атмосфера сериала создана с таким мастерством, что разбираться во всех поворотах сюжета становилось настоящим приключением.