4.00
524
Онлайн Маленький Ага (Kucuk Aga) смотреть
Гармония семейной жизни – это, пожалуй, высшая ступень счастья, доступная человеку в отношениях с другим существом. В центре повествования данного проекта – история любви и взаимоотношений супругов Али и Синем. На первый взгляд, их союз кажется образцом идиллии: они воспитывают очаровательного сына Мехмет Джана, а в воздухе витает атмосфера безмятежного счастья.
Однако, как часто бывает в жизни, даже самые прочные узы любви и преданности подчас подвержены испытаниям временем. Али и Синем принимают нелегкое решение расстаться. Такой раскол, безусловно, наносит глубокую рану всем участникам этой драмы, но прежде всего – их маленькому сыну.
Юный Мехмет Джан, проявив невероятную мудрость и силу духа, решает не смириться с этой утратой. Он берет на себя миссию воссоединения семьи, готовясь к нелегкой битве за счастье своих родителей. Путь к примирению будет тернистым: годами накопившиеся недоразумения и обиды потребуют огромных усилий для преодоления.
Но разве любовь не способна творить чудеса? Может быть именно чистота детских чувств, искреннее желание вернуть утраченную гармонию смогут растопить лед равнодушия в сердцах Али и Синем, заставив их вспомнить о том, что связывало их когда-то.
Жанр:
драмы
Страна:
Турция
Вышел:
2014
Добавлено:
1-26 серия (Субтитры) из ??
(14.12.2018)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Увлекшись описанием сериала, я решил окунуться в его мир. Тема, заявленная создателями, оказалась весьма актуальной и близкой многим сердцам: никто не желает думать о возможных трудностях будущего, о том, что жизнь может преподнести неожиданные испытания. Однако зрелые люди понимают, что жизнь – это не простая книга с предсказуемым сюжетом, а сложный лабиринт, в котором многие ситуации не поддаются однозначной оценке. Этот сериал как раз и показывает одну из таких историй, заставляя зрителя задуматься о многогранности человеческих отношений и жизненных перипетиях.
Оценить сериал целиком я пока не берусь, так как досмотрел его лишь частично. Дело в том, что турецкий сериал без русской озвучки я смотрел впервые. Английский или немецкий, хоть и требуют определенных усилий, мне уже знакомы – я изучал эти языки и давно наслаждаюсь сериалами на оригинальном языке. Но с турецким у меня никогда не было подобного опыта.
Решился на этот эксперимент, прочитав на различных форумах восторженные отзывы о том, как люди смотрят сериалы в оригинале, не дожидаясь перевода. Это касается не только турецких проектов, но и корейских дорам. Посмотрев несколько серий, я был приятно удивлен – многое было понятно благодаря яркой игре актеров. Они мастерски передавали эмоции, характеры своих героев, их переживания и сомнения.
Однако, к сожалению, значительная часть диалогов оставалась для меня непонятной. Я чувствовал себя словно преданным псом, который, улавливая интонацию хозяина, все равно пропускает мимо важные детали разговора.
Поначалу было забавно пытаться додумывать смысл сказанного, но с каждым просмотренным эпизодом становилось все труднее. Хотелось понять, что именно думает главный герой, какие слова произносит его сын, что их так тревожит и к чему ведет вся эта история.
Мой вывод таков: турецкие сериалы лучше смотреть законченными и переведенными. Я, безусловно, не отношусь к тем фанатам, которые ради просмотра готовы учить турецкий язык! Какая же это мотивация – изучать язык лишь для того, чтобы понять сериал? Люди, решившиеся на такой шаг, действительно вдохновлены желанием увидеть проект как можно скорее, даже если для этого им придется освоить совсем новый язык.
Могу рекомендовать просмотр сериала без перевода разве что тем, кто уже учит турецкий или, как и я, хочет испытать себя в понимании иностранной речи на слух.