Онлайн Огонь, огонь (Alev Alev) смотреть

С первых же кадров турецкие мелодрамы цепляют за душу, словно жаркое солнце ослепляет своей intensity. Поэтому, увидев анонс сериала "Огонь, огонь", я не могла устоять перед соблазном окунуться в его атмосферу. Однако, к моему глубочайшему разочарованию, сериал был доступен лишь с субтитрами. Отсутствие нормального перевода – это настоящий бич для зрителей, желающих по-настоящему проникнуться историей. К тому же, строки текстов бежали с невероятной скоростью, заставляя меня додумывать реплики героев и терять нить повествования. Центральными фигурами сериала являются молодые люди: Мурат и Алев. Между ними пылает любовь, корнями ушедшая в детство. Мурат питает к Алев нежные чувства с юных лет, но никак не решается сделать ей предложение. Они живут в крошечном рыбацком поселке, где все жители словно одна большая семья. Соседи с иронией подмечают, что Мурат и Алев прячутся по укромным уголкам, будто стесняясь своих чувств. Каждое утро Алев спешит к отцу на маленькую рыбацкую лодку, чтобы отправиться в море за свежей рыбой. Её мотивация, конечно же, не столько filial piety, сколько желание увидеть Мурата, который встречает её на причале. Мурат же организует морские прогулки для туристов, в основном девушек из Европы. Они, не стесняясь, позволили себе некоторые вольности, демонстрируя свою красоту и свободу. Алев, вынужденная наблюдать за этим сцене, испытывает мучительные чувства ревности. Отец Алев категорически против её отношений с Муратом. У него совсем другие планы на будущее дочери. В поселок прибыл уважаемый купец, покупающий рыбу у отца Алев. У купца есть сын, который положил глаз на красавицу Алев. Однако, девушка даже не смотрит в его сторону. Сын купца – толстый и неприглядный мужчина. В отличие от него, Мурат – настоящий Adonis: высокий, статный, с красивым лицом и фигурой. Родители Алев, к сожалению, не поддерживают выбор дочери. Мурат из небогатой семьи, поэтому, несмотря на свою привлекательность, он не соответствует требованиям отца Алев. Сложно представить, что творится в этой солнечной стране, где законы любви и брака так жестоки и дики. Как можно родителям решать судьбу своего ребенка, с кем ему строить будущее? Неужели они не понимают, что счастье не измеряется деньгами? Разве их прекрасная дочь будет счастлива рядом с толстым и безобразным мужчиной, просто потому что он богат? Это полнейшее безумие! И, к сожалению, подобное ханжество и выбор денег, власти вместо чувств – это характерная черта многих турецких сериалов. Создатели, увлекшись драматизмом сюжета, зачастую растягивают сериал до невероятных размеров, отчего зрители теряют интерес. Мне нравятся турецкие сериалы своей экзотичностью, непохожестью на нашу культуру. Это совершенно другой мир – яркий, жаркий и необычайно чувственный. В них всегда звучит завораживающая музыка, которая тонко подчёркивает всю глубину происходящего на экране. Молодым героям предстоит долгая и извилистая дорога к счастью. Их любовь будет испытываться на прочность. Когда же отец поймёт, что для его дочери нет ничего важнее Мурата? Что ни один кошелек не сможет заменить ей этого человека? Чтобы дождаться хэппи-энда, придется пережить множество серий и устать от бегущей строки субтитров. Если вы выдержите все испытания, то, возможно, вас вознаградят за терпение. Мне лично перевод не понравился, поэтому я не смогла продолжить просмотр. Хотя история очень интересная, а актёрский состав красив (кроме, разумеется, того толстого и неприятного парня). В целом, сериал рекомендую к просмотру.