Онлайн Стыд (Франция) (Skam France) 4 сезон смотреть

Моё знакомство с этим сериалом началось с третьего сезона – не могу сказать, что я была фанатом с самого начала. Однако моё мнение, насколько это возможно, будет максимально объективным. Главной причиной моего интереса к французскому ремейку стала пара Лука и Элиотта. Их образы, glimpsed в коротких видео на YouTube, показались мне привлекательными и гармоничными. Сериал смотрится легко и не вызывает ощущения монотонности, несмотря на то, что сюжет во многом повторяет норвежский оригинал. Есть в нём какая-то особая магия, изюминка, национальный колорит, быть может. Французы мастерски адаптировали героев под свою культуру, не просто скопировав их характеры, ситуации и диалоги. Они сделали всё значительно лучше. Оставив основу сюжета, они переработали подводки к ключевым сценам, изменили локации, смягчили некоторые черты характера, а где-то наоборот выпятили недостатки. Это радует! Создаётся впечатление, что перед тобой совершенно другой сериал. Конечно, потому что я уже видела норвежскую версию, я невольно сравнивала, анализировала и примеряла всё на себя. Единственное, что меня огорчило – это четвёртый сезон. Норвежская Сана (Иман) была яркой и харизматичной героиней, за ней было интересно наблюдать, её поступки были понятны и оправданны. А в французской версии большая часть её истории была вырезана. Возможно, это и к лучшему, но я потеряла нить её мотивов и всю серьезность проблемы. Рекомендую посмотреть самим и сделать свои выводы. В целом, сериал однозначно рекомендую к просмотру, особенно после просмотра оригинального «Скам» (Норвегия). Лучше начать с оригинала, чтобы понимать, откуда берёт начало история. Всем добра!

Французская интерпретация нашумевшего норвежского сериала "SKAM" считается одним из наиболее удачных переводов на международную сцену. Сериал буквально затягивает зрителя своей легкостью и непринужденностью повествования. Но что же ожидать от этой адаптации? Конечно, знакомые лица, узнаваемые сюжетные повороты – ведь история осталась прежней. Однако французскому "SKAM" удалось привнести в оригинальную канву свою неповторимую атмосферу, очарование и свежесть. Выбор актёров оказался просто блестящим. Лула Коттон-Фрапье в роли Дафны словно сошла со страниц книги – её исполнение даже превзошло игру Ульрикке Фолк в сериале-первоисточнике. Филиппина Стиндель (Эмма), Мэрилин Лима (Манон), Асса Силла (Иман) и остальные актёры также блестяще справились со своими ролями, создав убедительные и запоминающиеся образы. В ряде эпизодов французская версия "SKAM" даже превосходит оригинал по глубине и эмоциональной насыщенности. Музыкальное сопровождение сериала заслуживает отдельной похвалы – оно идеально подобрано к каждой сцене и усиливает впечатление от происходящего на экране. Нельзя не отметить и стремительный темп производства сериала, который радует зрителей регулярными выходами новых эпизодов. В отличие от оригинального норвежского "SKAM", который выходил с большими перерывами, французская версия радует поклонников стабильным графиком обновлений. Однозначно стоит уделить время просмотру этого замечательного сериала – он подарит вам массу приятных впечатлений и заставит задуматься о вечных ценностях дружбы, любви и поиска своего места в мире.