5.80
76
Онлайн Влюбленные с Хэундэ (Haeundae Yeonindeu) смотреть
Haeundae lovers
В центре событий этого захватывающего сериала – неутомимый прокурор Ли Тэ Сон. Его душа пылает жаждой справедливости, и ради достижения цели он готов на рискованные шаги. Ли решает принять участие в опасной операции под прикрытием, стремясь проникнуть в самую гущу криминального мира – семью могущественных преступников, которые держат весь город в тисках страха.
Однако судьба готовит ему неожиданный поворот. Ли попадает в страшную аварию, которая отбирает у него драгоценные воспоминания. Его разум погружается во мрак забытья, и он искренне верит, что является представителем гангстерского мира. Под влиянием этой ложной идентичности он начинает вести себя как настоящий преступник, вызывая уважение и опасение окружающих.
В этом водовороте событий Ли даже удается завоевать сердце очаровательной дочери главаря банды. Но однажды, словно прорвавшись сквозь завесу забытья, истинная сущность Ли Тэ Сона начинает всплывать на поверхность. Он вспоминает свою настоящую жизнь – жизнь честного прокурора, борющегося за закон и порядок, а также о своей верной невесте, ожидающей его дома.
Это откровение ставит его перед нелегким выбором: остаться в ложном мире преступности или вернуться к своей прежней жизни и продолжить борьбу с несправедливостью.
Актеры:
Кан У Ким, Ё Чжон Чо, Сок Вон Чон, Гю Ри Нам, Мин Кюн Кан, Сан Хвон Чхве, Ха Рон Им, Чжэ Ён Ли, Сан Мён Пак, Гон Иль Пак, Ён Ок Ким, Хён Бом Ким, Дон Иль Сон, Хэ Ын Ким
Режисер:
Хен Ук Сон
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2012
Добавлено:
1-16 серия из 16
(18.02.2017)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Мое внимание привлекла дорама "Влюбленные с Хэундэ", которая, к сожалению, оставила меня глубоко разочарованной. Как заядлая поклонница южно-корейских сериалов, в том числе детективных, я с нетерпением ждала этой истории. Однако сюжет и актёрская игра оказались настолько бледными, что я с трудом досмотрела все шестнадцать серий. Первые эпизоды я пыталась проглотить целиком, но дальше без перемотки стало попросту невозможно.
Аннотация обещала захватывающую интригу: история о честном прокуроре, который теряет память и оказывается втянутым в мир преступности, став частью бандитской группировки, которую он сам когда-то пытался поймать. Более того, лишенный памяти герой влюбляется в одну из девушек этой опасной среды. Мое воображение уже рисовало множество драматических поворотов и напряженных моментов. И хотя сюжет в целом развивался по ожидаемому пути, его подача оказалась utterly скучной.
Романтических или интригующих сцен практически не было. Например, момент спасения героини от машины, который в других дорамах обычно сопровождается волнительной музыкой и искрами страсти между персонажами, здесь был показан пресно и безэмоционально. Авторы, похоже, пытались создать романтическую атмосферу, но искра между героями так и не проскочила, что вызвало глубокое разочарование.
К недостаткам дорамы можно отнести также неестественность и наигранность некоторых сцен. Актерская игра местами казалась излишне театральной, а в других моментах - совершенно лишенной эмоций.
В итоге, я не могу рекомендовать к просмотру дораму "Влюбленные с Хэундэ". Это история, которая могла бы быть гораздо интереснее, но так и не раскрыла свой потенциал.
Эта дорама – настоящий бриллиант! Сюжет свеж и оригинален, комедийные элементы искрятся юмором, а история любви развивается неспешно и трогательно. Просмотр дорамы словно глоток свежего воздуха – она дарит заряд бодрости и позитива.
Однако, есть один нюанс: моя шестилетняя дочь тоже пришла в восторг от увиденного, но я не позволила ей продолжить просмотр из-за слишком грубых выражений в переводе. Кажется, переводчик мог бы быть более деликатным, подобно тому, как это делают специалисты Green Tea Translation в аналогичных случаях.
К сожалению, интонации переводчика оказались чересчур драматичными, что отвлекало от сюжета. Кроме того, речевые обороты не всегда были грамотными, что немного раздражало. Но, разумеется, это исключительно мое субъективное мнение.
Несмотря на некоторые недостатки перевода, дорама подарила мне множество веселых и незабываемых минут. По десятибалльной шкале я бы поставила ей твердые десять, хотя из-за качества перевода она теряет пару баллов. История любви прописана неторопливо, а корейская философия воспитания детей представлена с удивительной глубиной – здесь есть и мудрость, и искренние эмоции.
В целом, я с уверенностью рекомендую эту дораму к просмотру. Спасибо модераторам за прекрасный выбор и возможность улыбнуться!