7.08
509
7.70
4211
Онлайн Уильям наш, Шекспир (Upstart Crow) 3 сезон смотреть
Выскочка Шекспир
В глубинах времени, когда перо Уилла Шекспира еще только начинало царапать поверхность литературного Олимпа, он был всего лишь заурядным юношей, пылающим мечтами о славе и признании. Его талант, подобно робкому всходу солнца, пытался пробиться сквозь густые тучи безвестности. Шекспир неустанно предлагал свои пьесы театрам Лондона, но оригинальность его творений оставляла желать лучшего.
Столица Англии встретила молодого драматурга сдержанной прохладой. Ему приходилось бороться не только за скудные гонорары, но и преодолевать козни конкурентов, в частности, Роберта Грина, с которым у него царила атмосфера непримиримой вражды.
Этот комедийный проект словно открывает занавес, позволяя зрителям окунуться в мир зарождения шекспировских шедевров: "Ромео и Джульетты", "Двенадцатой ночи" и трагического "Макбета".
Ситком, созданный талантливым Беном Элтоном, станет настоящим подарком для ценителей нестандартного подхода к историческим сюжетам. В нём переплетаются реальные факты и вымышленные обстоятельства, создавая увлекательный и забавный рассказ о рождении гениальных произведений. Кто знает, возможно, именно так всё и происходило в те далекие времена?
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
Онлайн Уильям наш, Шекспир (Upstart Crow) 3 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Кульминация повествования о приключениях героев любимого сериала наступила не по причине творческого выгорания авторов или исполнителей, а в силу исчерпания источника вдохновения — произведений Уильяма Шекспира. Не стоит полагать, что подобный юмор, пропитанный литературными отсылками, свойственен исключительно англичанам. В данном случае создатели сериала продемонстрировали тонкое понимание темы и безупречный вкус.
Однако следует понимать, что подобные шутки могут остаться непонятыми для тех, кто далек от мира классической литературы. Лично мне, пытаясь прочесть пьесы из цикла "Генрихов", удалось по-настоящему постичь глубину творчества отца Шекспира.
Отдельного внимания заслуживает серия, посвященная пандемии, но, к сожалению, в ней отсутствует любимый персонаж — Ботам (слуга). Что касается перевода, то он выполнен с филигранной точностью студией OZZ. Переводчики сумели передать тонкости оригинала, сохранив при этом ясность и юмористический эффект.
Сериал настолько увлекателен, что после первого просмотра неизбежно возникает желание пересмотреть его вновь.
Буду честен, перспективы сериала мне пока непонятны – успех его или провал. Впрочем, завязка сюжета действительно интригующая.
Однако озвучка проекта вызывает глубокое разочарование. Если бы создатели уделили больше внимания ее качеству, результат был бы куда более приятным! Сериал, разумеется, позиционирует себя как комедийный, но я, признаюсь, поражен его продолжительностью. Три сезона – это немалый срок для проекта такого рода, и я искренне не понимаю, почему он до сих пор существует, не будучи замороженным или закрытым.
Первая рекламная пауза, к сожалению, уже действует на нервы. Даже если смириться с посредственным качеством озвучки, реклама становится настоящим барьером для просмотра.
Юмор в сериале примитивен, актерская игра отсутствует, а перевод оставляет желать лучшего. Честно говоря, я не понимаю, кто в наше время, когда доступны качественные и увлекательные шоу, продолжает смотреть этот узкий и глупый сериал!