- Стандартный
- Субтитры

6.97
3084
7.80
223
Онлайн Русалки (Betoolot) 1 сезон смотреть
Сирены
Шелли Раджуан, женщина с характером стального клинка, прослужила долгие годы в рядах израильской полиции. Её энергия била ключом, манера общения нередко граничила с грубостью, но острое чутье, словно шестое чувство, делало её незаменимой в распутывании самых запутанных преступлений.
Коллеги по цеху относились к ней с опаской: её напористость и непредсказуемость не располагали к тесному общению. Руководство же, будучи в курсе её феноменальных способностей, предпочитало держать Шелли на расстоянии, стараясь не привлекать её внимания без крайней необходимости.
В этой суровой и одинокой жизни Шелли нашла свой баланс: профессиональный успех компенсировал ей недостаток человеческого тепла. Однако, под маской хладнокровии и решительности скрывались глубокие раны прошлого. Семнадцать лет назад без вести пропала её сестра-близнец Майя. Трагедия, окутанная тайной, оставила неизгладимый след в душе Шелли: тело девушки так и не было найдено, а официальное расследование сочло её погибшей в результате несчастного случая на воде.
Но однажды судьба преподнесла Шелли неожиданный удар – новости о обнаружении тела Майи повернули её мир с ног на голову. Ошеломляющим стало то, что найденная женщина была не идентична пятнадцатилетней девушке, пропавшей семнадцать лет назад. Это означало лишь одно: все эти годы Майя жила.
Шелли не могла допустить мысли, что сестра, которую она считала погибшей, всё это время находилась где-то рядом. Волна отчаяния и надежды захлестнула её. Ей предстояло пройти по тернистому пути собственного расследования, чтобы добраться до истины и понять, что же на самом деле произошло с Майей семнадцать лет назад.
Актеры:
Мэгги Азарзар, Сэссон Габаи, Алон Абутбул, Рой Ник, Ротем Абухаб, Моррис Коэн, Цахи Галеви, Ирит Шелег, Эфрат Дор, Sean Mongoza
Режисер:
Адам Сэндерсон
Жанр:
детективы, триллеры
Страна:
Израиль
Вышел:
2014
Онлайн Русалки (Betoolot) 1 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Перед нами предстаёт поистине замечательная израильская картина, плетущая интригующий и сказочный сюжет, дополненный захватывающей детективной историей. Создать подобный сериал было задачей не из лёгких, но режиссёру Адаму Сендерсону удалось с блеском её выполнить.
История разворачивается в солнечном Эйлате. Местная полиция обнаруживает тело женщины, и это вовсе не случайная жертва – погибшая оказывается сестрой офицера полиции Шелли Раджуан. Ужас ситуации усугубляется загадочными обстоятельствами: язык у погибшей отрублен, а сама Майя Раджуан, сестра-близнец Шелли, считалась пропавшей без вести целых семнадцать лет назад.
Шелли, женщина тридцати двух лет, настоящий вихрь энергии и напора, всегда добивается поставленной цели. Вздорная, амбициозная, она вызывает как уважение, так и опасение у коллег, даже у собственного начальника. Не удивительно, что Шелли с лёгкостью добивается включения в группу расследования смерти сестры.
Её интересует не только кто убил Майю, но и куда она пропала на долгие семнадцать лет. Какие тайны хранила сестра? Шелли готова на всё, чтобы найти ответы и вывести всех на чистую воду.
Несмотря на отсутствие выдающихся интеллектуальных способностей, Шелли обладает другими, не менее ценными качествами – неистовым напором и потрясающей интуицией.
Своими методами она добивается успеха: допрашивает родных, близких и друзей Майи, выясняя малейшие детали её жизни. Ничто не может остановить Шелли на пути к истине.
Однако, история оказывается куда сложнее, чем казалось изначально. С каждым шагом расследование приобретает неожиданные повороты, раскрывая странные события. Шелли обнаруживает, что Майя была ей вовсе не близка, а почти чужая. Она была невероятно популярной, вызывающей как любовь, так и ненависть. У неё были психические отклонения и загадочные болезни.
Оказывается, каждый, кто знал Майю, обладал незначительной, но важной информацией о её исчезновении. Некоторые не могут смириться с её смертью, продолжая любить её даже после ухода из жизни.
К тому же, в семье Шелли начинаются странные события, связанные с её дочерью. Отец сестёр, убеждённый в семейном проклятии, глубоко обеспокоен судьбой внучки.
Все эти события разворачиваются на фоне обычной работы полицейского участка, расположенного вблизи границы. Полицейским приходится сталкиваться с беженцами, нелегалами, стремящимися пересечь границу любой ценой, даже ценой собственной жизни. В этом маленьком городке все друг друга знают с детства, поэтому стараются решать проблемы мирным путём, иногда даже обходя закон.
Интрига сериала усиливается ещё больше, когда выясняется, что напарник Шелли – агент внутренней полиции, ищущий коррупционеров в рядах стражей порядка.
Финал первого сезона ошеломляющий: яркий, интригующий и многообещающий. Зритель с нетерпением ждёт продолжения, ведь главная героиня оказывается в смертельной опасности, балансируя на грани жизни и смерти.
«Русалки» – это удивительный сериал, который привлекает не только захватывающим сюжетом, но и сочными диалогами на иврите. Зритель погружается в атмосферу еврейского государства, с его красотой, традициями и праздниками. Рядом с городом идёт война, простирается огромная пустыня, а мокрый песок дарит надежду.
Красивая история любви между арабом и еврейкой, кровавая месть – всё это сплетается в невероятный коктейль, взрывающий сознание. Блестящая игра актёров, особенно Мэгги Азарзар в роли Шелли Раджуан, делает сериал ещё более незабываемым.
Этот сериал – настоящий бриллиант в жанре криминальной драмы с мистическим оттенком. Сюжет закручен вокруг Шелли Раджуан, офицера полиции с пылким нравом и скрытыми ранами прошлого. 17 лет назад ее близнеца-сестру унесло без вести морское течение.
Все меняется, когда в тихом курортном Эйлате к берегу прибивают тела нескольких нелегальных мигрантов из Эритреи. Один выживает, но шок лишил его голоса, и он не может рассказать о случившемся. В это же время подростки обнаруживают труп неизвестной женщины в заброшенном месте.
Шелли оказывается на перепутье: ей предстоит распутать клубок событий, уходящих корнями в далекое прошлое, разгадать тайны, которые десятилетиями хранила молчання. В процессе расследования она столкнется с горькой правдой о своей семье и о самой себе, узнав о своих близких совсем с другой стороны – неожиданной, пугающей, но честной.
Сериал не пытается приукрасить реальность Израиля, показывая его без туристического блеска, что делает его еще более привлекательным для зрителя. Визуальный ряд сериала нарочито аскетичный, словно черно-белая фотография, которая помогает сосредоточиться на сути происходящего и не отвлекаться на второстепенные детали.
Каждый эпизод первого сезона пролетает на одном дыхании благодаря мастерству сценаристов и блестящей игре актеров. Создатели сериала умело вплели в сюжет местный колорит, отразив сложности межкультурных отношений в Израиле, а также легенды и суеверия жителей Синайского полуострова.
Отдельно стоит упомянуть о русском дубляже, который, к сожалению, не оправдал ожиданий. Студия "добрый шепот" словно стремилась оправдать свое название, сделав озвучивание слишком тихим и едва слышным. Поэтому настоятельно рекомендую смотреть сериал с субтитрами, чтобы насладиться живым ивритом со всей его неповторимой экспрессией.
Второй сезон этого замечательного сериала уже анонсирован и выйдет в декабре 2016 года. Ждать его премьеры стоит с нетерпением!
**Краткое резюме для тех, кто предпочитает краткую информацию:**
это детектив с элементами мистики, динамичный, интригующий и держащий в напряжении на протяжении всего сезона.
Представьте себе "честный детектив", но с русалками, без сказочной приторности.
Однозначно рекомендую к просмотру!
Израильская земля, пропитанная древней библейской историей и легендами, всегда была источником вдохновения для творческих умов. Современные авторы сериалов, словно алхимики, смешивают эти мистические мотивы с элементами острого детектива, создавая захватывающие произведения, которые шокируют и восхищают зрителей.
Однако сериал, о котором пойдет речь, - это не просто очередной криминальный триллер. Это настоящий эксперимент, который ошеломляет своей смелостью и оригинальностью. Сюжет, безусловно, пугает своей жестокостью и мрачной атмосферой, но вместе с тем он невероятно захватывает, заставляя зрителя до последней минуты гадать о развязке.
Действие разворачивается в знойном городе Эйлага, где обнаруживают изуродованный труп молодой женщины. Ее язык отрублен – жуткий символ жестокости и таинственности. Как выясняется, жертва – сестра полицейской шелли Раджуан, которая семнадцать лет назад потеряла свою сестру Майю без вести. Все это время Майя считалась погибшей, но теперь ее смерть стала реальностью.
Шелли, женщина с непростым характером и острым умом, бросается в расследование смерти сестры. Она – настоящий ураган, неутомимый сыщик, который не останавливается ни перед чем, чтобы добраться до истины. Ее методы, порой граничащие с крайностью, вызывают нарекания даже у коллег, но ее звериная интуиция и настойчивость не оставляют сомнений в ее способностях.
В ходе расследования Шелли открывает для себя новые грани личности своей сестры. Майя оказывается вовсе не такой простой девушкой, как она думала. Вокруг нее кружились странные люди, а сама она вела двойную жизнь, о чем никто из близких не подозревал. Еще один шокирующий факт: Майя, несмотря на свою любовь к мужчинам, была девственницей.
На Шелли давит не только необходимость найти убийцу сестры, но и давление со стороны отца, который убежден, что над их семьей нависла страшная древняя проклятие. Героине приходится балансировать между своим долгом перед службой и личной трагедией, постоянно возвращаясь к расследованию.
Финал первого сезона – настоящий взрыв, который оставляет зрителя в недоумении и с нетерпением ожидающим продолжения. Этот сериал – настоящая находка для любителей остросюжетных историй с элементами мистики. Он заставляет задуматься о тайнах прошлого и силе семейных уз.
Мое знакомство с израильскими сериалами началось именно с этого проекта. Первый сезон только что завершился, оставив во мне неоднозначные чувства. Честно говоря, первые серии смотрелись с трудом. Мне не хватало динамики, сюжет был перегружен таинственностью и недосказанностью, а драматические моменты казались затянутыми и неискренними. В сравнении с неподражаемой атмосферой "Твин Пикса" этот сериал терялся, не цепляя мое внимание.
Однако, решив узнать главный поворот сюжета с помощью всезнающего Google, я словно открыла новую дверь в мир этого сериала. Линейный сюжет, наконец-то, начал меня интересовать, и я с упоением следила за развитием событий.
Несмотря на это, главная героиня к концу сезона стала вызывать у меня раздражение своими бесконечными истериками, которые, порой, казались совершенно необоснованными. Конечно, в контексте полицейского расследования ее гнев можно понять, ведь ее начальник – настоящий идиот, позволяющий своим подчиненным манипулировать собой.
Я искренне надеюсь, что во втором сезоне раскроется истинная природа этого начальника, и мы узнаем, что его безвольная манера поведения – всего лишь хитрая уловка для отвода глаз.
Израильское творение оставило во мне неоднозначные чувства – словно яркий фейерверк, который внезапно погас в разгаре своего великолепия. Сериал, несомненно, заслуживает похвалы: он свеж, необычен и цепляет с первых минут. Но финал... будто кто-то оборвал нить повествования на самом интересном месте.
Дело в том, что, судя по всему, история так и не получила своего логического завершения. Одиннадцатая серия, датированная 2014 годом, остаётся недостижимой, а продолжения в виде второго сезона нет. Может быть, финансовые трудности стали непреодолимым препятствием для создателей?
Несмотря на то, что основная линия сюжета понятна и прозрачна, пара-тройка дополнительных серий несомненно обогатили бы повествование, добавив ему глубины и завершенности.
Что касается озвучки, то ситуация здесь не столь радужная. Лишь первые пять серий были профессионально озвучены на русском языке. Остальные серии доступны лишь с русскими субтитрами. Стоит отметить, что команда "Добрый шёпот" столкнулась с негативной реакцией зрителей и была вынуждена отказаться от озвучивания шестой серии. К сожалению, качество звука оставляло желать лучшего – приходилось прибегать к помощи дополнительных динамиков, чтобы услышать диалоги.
Несмотря на некоторые недостатки, я смело рекомендую этот сериал к просмотру. Он отличается оригинальным сюжетом и захватывающим повествованием, способным увлечь даже самого привередливого зрителя.